Révolution Russe
WHITE SULFUR STRINGS, W. Va., 17 mars. - Puis-je à travers vos colonnes faire ressentir ma joie que la nation Russe, un grand et bon peuple, se soit enfin délivrée de siècles d'oppression autocratique et, au moyen d'une révolution presque pas entachée de sang, se soit maintenant épanouie ? Que Dieu soit loué dans l'euphorie !
JACOB H. SCHIFF -
Comme en 1792
The New York Times, 18 mars 1917
article original : "As in 1792""
Rubrique : Courriers, Page E2
Au Rédacteur en chef du New York TimesL'Histoire se répète
_________________________L'Histoire se répète. En 1792, les hostilités ont débuté entre la France d'un côté et l'Autriche et la Prusse de l'autre, résolues, alors comme aujourd'hui, à étrangler les nations arc-boutée pour l'établissement de la liberté à l'intérieur de leurs frontières. Mal armées, mal encadrées, mal approvisionnées - avec tous leurs besoins - les armées françaises ont d'abord subi revers sur revers. Le 10 août, sentant que leurs dirigeants, Louis XVI et sa femme autrichienne Marie-Antoinette, étaient dans leur cœur avec les envahisseurs du pays, le peuple de Paris s'est soulevé et s'est révolté. L'ancien Gouvernement fut balayé et un nouveau mis en place, et six semaines plus tard, le 20 septembre, l'Armée Française, alors sous commandement d'un Alsacien, le Général Kellermann, remporta la bataille de Valmy.
Adolphe Cohn
New York 16 mars 1917Traduction [JFG-QuestionsCritiques]