"Al Qaïda — littéralement 'la base de données' — était au départ le fichier informatique des milliers de moudjahidin qui étaient recrutés et entraînés avec l'aide la CIA pour vaincre les Russes" — Robin Cook, le 8 juillet 2005